Een verdwenen muurgedicht van de Hongaarse dichter János Pilinszky keert terug naar de Leidse Vogelwijk. Het gedicht staat op de hoek van de Rijnsburgerweg en de Lijsterstraat en wordt vrijdag 25 september officieel onthuld. Mr. Dániel Csonka, Chargé d’Affaires en plaatsvervangend ambassadeur van Hongarije, verricht de onthulling.
Ook locoburgemeester Julius Terpstra is namens het Leidse college van burgemeester en wethouders aanwezig. Het oorspronkelijke Hongaarse gedicht verdween enkele jaren geleden tijdens het isoleren en schilderen van de gevel. Het wijkcomité besloot het gedicht terug te laten keren en nam contact op met stichting TEGEN-BEELD.
De stichting heeft inmiddels meer dan honderd muurgedichten in Leiden gerealiseerd, verspreid over ruim dertig talen. “Het Hongaarse gedicht kreeg daarbij voorrang”, aldus het wijkcomité. Aan de overkant van de straat is ook de Nederlandse vertaling, ‘Het feest van het dieptepunt’, te lezen.
Officiële onthulling op 25 september
Met hulp van huiseigenaren Jan en Emma Aalders heeft muurschilderes Judith van der Meer het gedicht opnieuw op de gevel aangebracht. Volgens het wijkcomité is het herstel “een enorme verrijking en aanwinst voor de Vogelwijk”. De onthulling vindt vrijdag 25 september plaats van 15.00 tot 16.30 uur in de Lijsterstraat. Belangstellenden zijn welkom om de bijeenkomst bij te wonen.
Telefoon Redactie
071 - 5425160
